Йога Варна
Влез    Форум    Потребители   Търсене    Въпроси/Отговори

Начало форум » Имиграция » Документи и сертификати




Напиши нова тема Отговори на тема  [ 3 мнения ] 
Автор Съобщение
 Мнение Публикувано на: Съб Фев 13, 2010 10:01 am 
Offline

Регистриран на: Пет Яну 15, 2010 6:41 pm
Мнения: 30
Ръководство за инмигранта (първи стъпки)

Общината на Мадрид публикува информационен справочник за испански, френски, английски, арабски, румънски и китайски език за решаване на основните проблеми и въпроси на чужденците при пристигането им в Мадрид.

В "Първи стъпки - Ръководство за имигранти", се разпространява предимно в Центровете за Социални Грижи за Имигранти (CASI), Общините, неправителствени организации, посолства, консулства и имигрантски асоциации.

Изданието описва правата и задълженията на имигрантите в региона, както и административните процедури, които трябва да бъдат извършени през първите няколко дни след пристигането им, за да започнете проекта си безопасно и планирано. По този начин, опитите за разрешаване на въпроси, като например къде да се регистрирате, как да си изкарат лична карта за чужденец, ако е необходимо разрешение за работа, какво право имат на здравни услуги, etc.

За повече информация:

(Испански език) http://www.madrid.org/cs/Satellite?blob ... inary=true

(Англииски език) http://www.madrid.org/cs/Satellite?blob ... inary=true

(Френски език) http://www.madrid.org/cs/Satellite?blob ... inary=true


Върнете се в началото 
 Профил Изпрати лично съобщение  
 
 Мнение Публикувано на: Съб Фев 13, 2010 10:08 am 
Offline

Регистриран на: Пон Фев 01, 2010 12:59 pm
Мнения: 12
Тази информация ми се трува доста интересна и би ми била наистина в помощ, бихте ли могли да преведете някои от осноевните теми, които ни засягат като българи, на български език, защото не развирам всичко.


Върнете се в началото 
 Профил Изпрати лично съобщение  
 
 Мнение Публикувано на: Чет Мар 11, 2010 1:35 pm 
 
STEFAN написа:
Тази информация ми се трува доста интересна и би ми била наистина в помощ, бихте ли могли да преведете някои от осноевните теми, които ни засягат като българи, на български език, защото не развирам всичко.

Използвай Гугъл преводач и ще разбереш всичко,
но не става да се преведе целия сайт, затова маркираи текста и го постави в полето за превод.
Ето и линк на преводача: http://translate.google.bg/#
Късмет!


Върнете се в началото 
  
 
Покажи мненията от миналия:  Сортирай по  
 
Напиши нова тема Отговори на тема  [ 3 мнения ] 

Начало форум » Имиграция » Документи и сертификати


Кой е на линия

Потребители разглеждащи този форум: 0 регистрирани и 1 госта

 
 

 
Вие не можете да пускате нови теми
Вие не можете да отговаряте на теми
Вие не можете да променяте собственото си мнение
Вие не можете да изтривате собствените си мнения
Вие не можете да прикачвате файл

Търсене:
Иди на:  
cron
Хостинг и Домейни