Информация за българите в Испания

И "имигрант", и "емигрант" са правилни думи, това е една и съща дума от латински произход с различни представки. Разликата е в гледната точка - страната на произход и страната на заселване. Човекът, който е напуснал България, за да отиде в Сингапур, е Емигрант от гледна точка на България, и Имигрант от гледна точка на Сингапур. Съответно мигриралите хора се наричат по различен начин:
• емигранти - спрямо напуснатата страна или
• имигранти - спрямо приемащата страна.
Емиграцията (от латински: e навън; migrare ходя, или emigratio, синоними емигриране, изселване) е доброволното или насилствено напускане за дълъг период от време на страната на обитаване и заселване в друга страна. Обикновено това е причинено от някаква отрицателна промяна в живота, била тя природна, икономическа или военна. Емигрантсвото не е равносилно на масово насилствено изселване на етническа основа. Причините за напускане на дадена страна могат да бъдат такива, които привличат (познати като изтеглящи фактори), и такива, които принуждават човек да напусне (познати като изтласкващи фактори).
Имиграция е доброволното преселване на хора от едно място на друго, най-често от една държава в друга. Под имигрант се разбира човек, който се заселва за постоянно или поне за дълъг период от време в друга страна и дори получава ново гражданство. Туристите и временните работници не се считат за имигранти. Имиграцията може да бъде вътрешна и външна.